网上有关“catti考试一级和二级的区别有哪些”话题很是火热，小编也是针对catti考试一级和二级的区别有哪些寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
catti一二三级难度差别：
1、二、三级笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。
2、三级证只相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司都要求有三到五年以上的工作经验，二级证相当于具备三至五年的工作经验，但是以我当前的水平，考二级困难不小。
3、CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。
制度须知
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。
比较两个笔画的三个笔画比较困难，主要体现在词汇要求（3级8000、2级13000级以上）、阅读理解长度、句子复杂度和翻译速度上。
考试难度大致如下，三级，外语学士学位，具有一年左右的翻译实践经验，二级，外语学士学位，具有3-5年的翻译实践经验，一级，具有8-10年的翻译实践经验精通某种语言的双语翻译。
高级笔译采用考核评价的方式取得，高级笔译申请人应具有一级口译或笔译资格证书，一级口译和笔译采用考核评价相结合的方式取得。
要达到CATTI 2级以上，需要熟悉金融、机械、建筑、化工、it、法律等行业的一门或几门英语，否则仅仅考CATTI证书是不够的，因为实际翻译的内容基本上属于以上领域，需要熟悉这个行业，从翻译招聘的要求不难看出。
关于“catti考试一级和二级的区别有哪些”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[谷云]投稿，不代表育友号立场，如若转载，请注明出处：https://m.jxydedu.cn/kepu/202604-44555.html
评论列表（3条）
我是育友号的签约作者“谷云”
本文概览：网上有关“catti考试一级和二级的区别有哪些”话题很是火热，小编也是针对catti考试一级和二级的区别有哪些寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问...
文章不错《catti考试一级和二级的区别有哪些》内容很有帮助